-
1 tax shelter
ˈtax shel·ter* * * -
2 tax shelter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax shelter
-
3 tax shelter
tax shelter steuergünstige Gestaltung f; ≈ Verhinderung steuerlicher Belastungen -
4 tax shelter
-
5 tax shelter
-
6 tax shelter
гос. фин. налоговая защита, налоговое укрытие [убежище\] (средство уменьшения налогового бремени; напр., приобретение не облагаемых налогом ценных бумаг и других финансовых инструментов, использование налоговых льгот, отсрочки уплаты налогов и амортизационных схем)See:abusive tax shelter, tax haven, tax-exempt, tax deduction, abusive tax shelter, tax planning, Crown loan
* * *
налоговая защита или укрытие: законное средство уменьшения или элиминирования налогового бремени (напр., приобретение не облагаемых налогом ценных бумаг и др. финансовых инструментов, использование налоговых льгот, отсрочки уплаты налогов и амортизационных схем); эффективный налоговый статус имеют многие пенсионные и сберегательные планы, муниципальные и государственные облигации.* * ** * *налоговое убежище; налоговый оазис; территория с льготным режимом налогообложения. . Словарь экономических терминов .* * *«налоговое укрытие»ситуация, при которой предприятия с низким уровнем доходов не могут воспользоваться своими налоговыми льготами и, получая в лизинг имущество, передают их (налоговые льготы) лизингодателю-----любая финансовая договоренность, позволяющая избежать уплаты налогов или минимизи ровать их -
7 tax shelter
налоговая защита; налоговое убежище• -
8 tax shelter
налоговая защита
Любая финансовая договоренность, позволяющая избежать уплаты налогов или минимизировать их.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
налоговый щит
Налоговый выигрыш, связанный с тем, что проценты по долгу полностью или частично выплачиваются до налога на прибыль, что освобождает предприятие от необходимости платить соответствующую сумму налога. Иными словами, налогов платится меньше в том случае, когда компания имеет леверидж, чем если она левериджа не имеет. Н.щ. – законное средство уменьшения налогового бремени – напр., путем приобретения не облагаемых налогом ценных (долговых) бумаг. То же: Налоговая защита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax shelter
-
9 tax shelter
-
10 tax shelter
Steuerbegünstigung f -
11 tax shelter
приём, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению; «налоговое убежище» -
12 tax shelter
"убежище от налогов"Законное средство уменьшения налога или способ избежать его уплаты полностью. Например, приобретение не облагаемых налогом ценных бумаг (муниципальных и государственных облигаций и т.п.), использование налоговых льгот и т.д.тж tax loopholeEnglish-Russian dictionary of regional studies > tax shelter
-
13 tax shelter
"налоговое убежище" (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) прием, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению;
"налоговое убежище"Большой англо-русский и русско-английский словарь > tax shelter
-
14 tax shelter
[ʹtæks͵ʃeltə]приём, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению; «налоговое убежище» -
15 tax shelter
['tæksˌʃeltə]1) Общая лексика: "налоговое убежище", приём, позволяющий уклониться от уплаты налога или способствующий его уменьшению, схема минимизации налогов2) Американизм: средство уменьшения налога (законное)3) Экономика: законное средство уменьшения налога5) Реклама: налоговый рай6) Налоги: средство налоговой защиты7) Патенты: приём, позволяющий уменьшить налог [уклониться от налога]8) Деловая лексика: налоговая защита, налоговое прикрытие -
16 tax shelter
«налоговое убежище»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > tax shelter
-
17 tax shelter
-
18 tax shelter
subst.skatteplanlegging -
19 tax shelter
територія з пільговим режимом оподаткування; податкове сховище; податкова оаза -
20 tax shelter
прийом, що дозволяє ухилитися від сплати податку або сприяє його зменшенню; "податковий притулок"
См. также в других словарях:
Tax shelter — Tax shelters are any method of reducing taxable income resulting in a reduction of the payments to tax collecting entities, including state and federal governments. The methodology can vary depending on local and international tax laws.In North… … Wikipedia
tax shelter — n: an entity (as a partnership) or investment plan or arrangement whose principal purpose is the avoidance or evasion of income tax; also: an interest offered or purchased on the premise that it will provide favorable tax consequences purchased… … Law dictionary
tax shelter — tax shelters N COUNT A tax shelter is a way of arranging the finances of a business or a person so that they have to pay less tax. The consultancy offers advice on ethical tax shelters … English dictionary
tax shelter — tax shield Any financial arrangement made to lower a person s or a company s tax liabilities. See: abusive tax shelter … Accounting dictionary
tax shelter — tax .shelter n a plan or method that allows you to legally avoid paying tax … Dictionary of contemporary English
tax shelter — tax ,shelter noun count somewhere you can invest your money without having to pay tax on the profits … Usage of the words and phrases in modern English
tax shelter — ☆ tax shelter n. any financial investment made in order to acquire expenses, depreciation allowances, etc. or to defer income, as in an IRA or Keogh plan, so as to reduce one s income tax … English World dictionary
tax shelter — Legal methods taxpayers can use to reduce tax liabilities . An example is the use of depreciation of assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * tax shelter ˈtax ˌshelter noun [countable] TAX ACCOUNTING a plan or arrangement that allows you to… … Financial and business terms
tax shelter — noun a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings • Syn: ↑shelter • Derivationally related forms: ↑shelter (for: ↑shelter) • Hypernyms: ↑decrease, ↑ … Useful english dictionary
tax shelter — UK / US noun [countable] Word forms tax shelter : singular tax shelter plural tax shelters somewhere you can invest your money without having to pay tax on the profits … English dictionary
Tax Shelter — A legal method of minimizing or decreasing an investor s taxable income and, therefore, his or her tax liability. Tax shelters can range from investments or investment accounts that provide favorable tax treatment, to activities or transactions… … Investment dictionary